Concert Live IRIS MUNOS 2 janvier 2021 : Merci !!!

FR / PL

 

Je n’ai pas de mots pour vous remercier d’avoir été si nombreux à suivre en direct notre concert « Gainsbourg ou Gainsbarre ». Vous étiez 4000 personnes à vibrer avec nous depuis les quatre coins de la planète. De presque toute l’Europe, du Sénégal, du Brésil et du Canada...

Brakuje mi słów aby podziękować wam, że byliście tak liczni i oglądaliście nasz koncert „Gainsbourg czy Gainsbarre” Prawie 1000 osób z wszystkich części świata witało z nami w muzycznych wibracjach ten nowy rok. Z prawie całej Europy, Senegalu, Brazylii, Kanady… 

Internet dans ce qu'il a de merveilleux, de magique !

Internet w całej swojej sile i magii! 

Mateusz et Jakub se joignent à moi pour vous téléporter toute notre gratitude !

Vous n’imaginez pas combien il est réconfortant et dynamisant de voir son travail récompensé à ce point là. Mettre au point ce concert virtuel fut la seule solution que nous ayons trouvée pour ne pas laisser 2020 nous éteindre artistiquement et socialement. Merci à vous d’avoir contribué à allumer une lumière pour entamer 2021 !

Mateusz i Jakub przyłączają się do moich podziękowań, które przesyłamy wam trybem teleportacji! 

Nawet nie wiecie jak cudownym i motywującym jest widzieć, że nasza praca spotyka się z takim odbiorem jak wasz! 

Wirtualny koncert był jedynym sposobem aby nie poddać się temu, co zgotował artystom 2020 rok. 

Dziękuję, że pomogliście nam zapalić światełko w tunelu 2021 roku! 

Au plaisir de vous retrouver en ligne et, plus tard, en vrai ! Face à face. Les yeux dans les yeux...

Do zobaczenia! 

Najpierw on-line a pózniej na żywo, twarzą w twarz, spoglądając sobie w oczy… 

Encore un geste !

Et si vous laissiez vos mots, vos impressions, vos enthousiasmes, ci-dessous...

N'oubliez pas d'indiquer votre pays, il est toujours agréable pour moi, pour nous, de songer aux horizons que nous réunissons !

Faites-vous plaisir, écrivez-moi !

Jeszcze jedno! 

A co gdybyście zostawili nam komentarz, jakieś słówko, kilka zdań? 

Pod artykułem? 

Nie zapomnijcie napisać skąd jesteście, skąd piszecie… Wspaniale jest wiedzieć jakie udaje się nam łączyć horyzonty! 

Zróbcie mi i sobie tę przyjemność! 

Napiszcie! 

Chant et interprétation / Śpiew - Iris Munos

Guitare / Gitara - Mateusz Rychły

Piano / Pianino - Jakub Kaczmarek

Streaming, son et lumière / Streaming, dźwięk, światło - Radek Barczak

Photo / Zdjęcia - Ewelina Piguła

Écrire commentaire

Commentaires: 5
  • #1

    Rodolfo - Paris (jeudi, 07 janvier 2021)

    Félicitations chère Iris, j'ai beaucoup aimé ton concert, ton répertoire très adapté à ta voix et à ton feeling. Tu consolides ta stratégie et c'est très bienvenue pour la chanson francophone. Bravo et au prochain concert !!

  • #2

    Janicka-Rostocka Joanna (lundi, 11 janvier 2021 18:56)

    La Pologne - Comme j'ai dit avant, vous, Iris et les guitagistes, écouter et voir en ligne c'est formidable en cette pandemie. Grâce à votre art on est toujours en pleine culture.

  • #3

    Jeyakar Sahayaraj - Koweït (lundi, 11 janvier 2021 19:32)

    Chère Iris,
    C'était super, ton concert. Je l'ai beaucoup aimé. Merci !

  • #4

    Vyara Lyubenova, Bulgarie (mardi, 12 janvier 2021 08:18)

    Chère Iris, c'était formidable! Merci beaucoup! J'attends avec impatience le prochain concert!

  • #5

    Fernanda Gomes, Portugal, Lisbonne - 12 janvier (mardi, 12 janvier 2021 15:29)

    Un concert merveilleux !! Merci !!