04. janvier 2021
FR /PL Vous étiez 1000 personnes à vibrer avec nous depuis les quatre coins de la planète. De presque toute l’Europe, du Sénégal, du Brésil et du Canada... / Prawie 1000 osób z wszystkich części świata witało z nami w muzycznych wibracjach ten nowy rok. Z prawie całej Europy, Senegalu, Brazylii, Kanady…
15. décembre 2020
L’année 2020 restera dans les livres d’histoire comme celle de la première pandémie de l’ère de l’anthropocène ! Crise sanitaire et drames humains ont posé leur empreinte aux quatre coins de la planète. Pourtant, un autre mot-clef a su prendre une place inattendue : la solidarité. Paradoxe, car bien que la pandémie ait mis à plat les projets, les rencontres, les économies et la culture en premier lieu, nous sommes toujours là, toujours motivés et conscients qu’on ne peut...

03. décembre 2020
Un nouvel extrait de « Gainsbourg ou Gainsbarre ? » sera présenté, toujours en direct via Facebook depuis Poznań (Pologne) le samedi 2 janvier à 20h. Une manière de fêter ensemble l’arrivée d’une nouvelle année sous le signe, nous l’espérons, de la reprise de nos activités à tous.
01. décembre 2020
FR / PL Merci ! Dziękujemy! Vous avez été près de 2000 à avoir regardé le concert « Gainsbourg ou Gainsbarre ? » en live streaming. Ponad 2000 osób obejrzało w piątek nasz koncert „Gainsbourg czy Gainsbarre?” na Facebooku! Depuis la Pologne, la Bulgarie, la France mais aussi la Suède, le Québec, le Brésil, le Sénégal, la Nouvelle-Zélande et bien d’autres pays encore. Z Polski, Francji, Bułgarii, ale również z Szwecji, Kanady, Brazylii, Senegalu, Nowej Zelandii i wielu...

18. novembre 2020
Do wygrania darmowe wejściówki na prywatny koncert „Gainsbourg czy Gaisbarra?” w wykonaniu Iris Munos, który odbędzie się w 2021 roku! Nie przegapcie tej niesamowitej i wyjątkowej okazji! Koncert odbędzie się 11 września 2021, kiedy to epidemia, miejmy nadzieję, odejdzie w niepamięć i życia na nowo nabierze kolorów!
16. novembre 2020
FR/PL - « Gainsbourg ou Gainsbarre ? » c’est le titre du nouveau concert d’Iris Munos à suivre en Live streaming en accès libre ce vendredi 27 novembre à 20h, en direct depuis Poznan (Pologne). - "Gainsbourg czy Gainsbarre?" to tytuł nowego koncertu Iris Munos, który będziecie mogli obejrzeć za darmo dzięki transmisji live na Facebooku. Koncert odbędzie się 27 listopada 2020 roku, w Poznaniu, o godzinie 20h00.

31. octobre 2020
FR/PL - L’ambiance travailleuse bien que chaleureuse impulsée par Iris et ses musiciens se retrouvera compilée en 40 secondes de teaser. - Czterdziestosekundowy teaser przepełniać będzie atmosfera zabawy ale i ciężkiej pracy, jaką Iris wykonała w towarzystwie swoich muzyków.
30. août 2020
FR/PL - Ce passage entre les gouttes du COVID permit à Iris Munos, accompagnée du guitariste Mateusz Rychły, de tester le format « minimaliste » du concert. - Konieczność dostosowania się do Covidowej rzeczywistości pozwolił Iris Munos i Mateuszowi Rychłemu do przetestowania „minimalistycznej” wersji koncertu.

30. avril 2020
FR / PL - Bien que le confinement ait été levé en avril, traverser les frontières restait encore impossible. La session photographique fut donc faite... virtuellement ! - Mimo iż restrykcje zostały zniesione już w kwietniu, przeprawa przez granicę wciąż była niemożliwa. Sesja zdjęciowa odbyła się więc po części… Wirtualnie!