Repenser "Vesoul" à l'autre bout du monde
Quand j'ai choisi de reprendre "Vesoul" de Jacques Brel, c'était avant tout pour le plaisir de jouer avec l'humour et l'autodérision de ce morceau que j'adore. C'est une chanson qui me fait sourire à chaque écoute :
Une ironie tendre, pleine de rythme, qui parle de voyage, d'amour et de promesses un peu bancales. Tout ce que j'aime !
Et moi ? Eh bien, j'ai chanté "Vesoul" en me baladant à Rangoun, en Birmanie ! Un clin d’œil absurde et audacieux, on parle de villes françaises, et je suis littéralement à l'autre bout du monde. C'est cette idée-là qui m'a amusée et inspirée.
Une version joyeuse, entre JAZZ et tradition
Pour cette reprise, j'avais envie de me réapproprier complètement la chanson. J'ai imaginé un arrangement beaucoup plus rythmique jazz, presque rock, tout en y intégrant des instruments traditionnels birmans. L'idée, c'était de créer une fusion vivante entre la chanson française et les sonorités locales.
J'ai travaillé avec des musiciens incroyables sur place, le groupe Myanmar Contemporary Ensemble et le groupe Inappropriate Thoughts. On a parlé instruments, textures, énergies... et très vite, les choses ont pris forme. Percussions traditionnelles , instruments à vent birmans, tout cela a donné une nouvelle dimension à la chanson, tout en respectant sa folie joyeuse.
Un clip décalé, une balade musicale à Rangoun
Pour accompagner cette version, j'ai tourné un clip au cœur de Rangoun. Une sorte de promenade musicale dans les rues de la ville, entre authenticité et décalage. L'idée était de créer un contraste fort entre l'univers très français de la chanson et le décor birman et franchement, j'adore le résultat.
Filmé avec une équipe locale très pro FOREVER GROUP Co, ce clip me tient à cœur. Il représente bien le mélange des cultures, des styles et des sourires qui a traversé tout ce projet.
Merci à tous ceux qui ont rendu cette aventure possible, et surtout à l’Institut Français de Birmanie pour avoir cru en ce projet si spécial.
Ce projet a été coordonné par l'Institut Français de Birmanie, exécuté par Iris Munos, soutenu par le fonds « Résonances internationales du festival de francophonie » mis en place par le Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères et l'Institut Français de Paris.
SUIVEZ L’AVENTURE AVEC MOI
Pour ne rien manquer, suivez moi sur les réseaux sociaux et venez découvrir les coulisses du projet avec des stories et des vidéos exclusives, ainsi que les dernières actualités :
Repenser "Vesoul" de Jacques Brel, c'est aussi et surtout une étape de plus dans ce projet incroyable qu'est "Et si Brel était une femme". Depuis 2016, Brel évolue avec moi au travers de rencontres, de nouvelles idées et puis... de nouveaux pays !
Pour découvrir, redécouvrir et ne rien manquer des actualités du projet "Et si Brel était une femme", rendez-vous sur le site dédié à ces aventures.
Écrire commentaire